Afficher les résultats-
Balade Irlandaise : les repas ... n7
Pour celui qui m'a posé la question des repas,
et pour mes autres visiteurs :
oui on mange bien en Irlande...
Une première remarque s'impose,
il faut aimer les pommes de terre en purée :
elles sont présentes à tous les repas !
D'autres sont aussi à noter …
Si vous aimez le pain : il est fort rare .
(et les boulangeries sont pratiquement inexistantes!)
Le vin disparaît, et il est remplacé avantageusement
par de la bonne bière.
(j'ai surtout choisi la guinness!)
Dans les restaurants (hélas pas tous, on traduit les menus en Français à l'aide de google ) ne soyez pas surpris si on vous sert un ventilateur de melon ! ( Vous avez tous compris qu'il s'agissait d'un éventail de melon!)
Pensez à aller voir mon autre blog
pour « le coucher du soleil » :
http://gabray31.over-blog.com/
« Balade Irlandaise : la cote calcaire de Burren ... n6bisBalade Irlandaise : maisons de style ...n8 »
Tags : repas, restaurant, purée
-
Commentaires
4Michèle et HenriJeudi 3 Juillet 2014 à 00:02Superbe table pour mettre en valeur les pommes de terre! Je clique et ne peux passer sur O.B.. Amitiés Michèle et Henri.
Les traductions donnent parfois un bel humour!
Chaque pays a ses habitudes : pour nous le pain est indispensable!
Amitiés cordiales et bonne journée
Merci d'avoir répondu à ma question,
de plus tous ont la solution : dur sans pain!
C'est donc la purée qui le remplace ...
Sincères amitiés et bonne journée
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Superbe ton article
Cordiales amitiés